Me llamo Makiko. Soy una japonesa que vive en Madrid desde hace un año. Como sabéis, hubo un gran terremoto en Japón el viernes 11 de marzo. Este terremoto me ha afectado mucho emocionalmente. Hasta bien entrada la mañana del viernes no tuve noticias de mi gente, no sabía si estaban vivos o muertos. Japón se colapsó y durantes horas me fue imposible comunicarme con nadie. Aunque finalmente mi familia y amigos salieran ilesos, me sigue angustiando mucho ver las noticias que llegan desde Japón. Así que se me ha ocurrido una idea. El plan es que cada persona haga una grulla de origami. Para ayudaros, he hecho un vídeo explicando cómo se hace:
Después, me gustaría que cada uno se hiciera una foto con su grulla y me la mandara a ésta dirección: las1000grullas@gmail.com
En Japón solemos hacer 1.000 grullas para que se cumpla un deseo. Por eso necesito vuestra ayuda para animar a mi país y especialmente a la gente que está en las zonas más afectadas por la catastrofe. Una vez que tengamos las mil grullas, se las enviarémos a nuestros amigos del norte de Japón, que tanta ayuda y tanto ánimo van a necesitar.
Muchísimas gracias por vuestro interés y espero que, entre todos y con este esfuerzo, podamos hacer que se cumpla este deseo.
Arigato ありがとう Makiko 真紀子
Por favor, transmite este mensaje a todas aquellas personas que creas que puedan estar interesadas.
私の名前は真紀子と言います。１年前からマドリッドに住んでいます。
みなさんご存知のように、３月１１日、日本で大きな地震が起こりました。
この地震で私は大きな衝撃を受けました。
金曜日の朝、地震の情報が入ったと同時に家族に電話をしましたが、
全くつながりません。日本はほぼ壊滅状態になり、それから数時間は日本の誰とも
話をすることができませんでした。最終的に家族や友達の無事は確認できましたが、
その後日本からのニュースが届く度に胸が締め付けられる想いでした。
そんな中一つの考えがひらめきました。それは以下の通りです。
「願いをこめて鶴を折る。」
鶴の折り方がわからない方には、こちらのビデオをご参照ください。
「自分の作った鶴と写真を撮る」
「las1000grullas@gmail.comまで画像を送る」
＊las 1000 grullasとはスペイン語で１０００羽の鶴を示します
日本では、何か願い事を叶えるために折り紙で１０００羽の鶴を作ることがあります。
どうかみなさん、
私の国、特に被災された方達、避難されている方達に
日本に寄せられる温かい想いを届けたいのです。
１０００羽の鶴が集まったあかつきには、これらの方々に何らかのカタチで届けます。
是非ご協力をお願いいたします。
みんなでたくさんの想いをこめて、この願いを叶えましょう。
どうもありがとうございます。 真紀子
興味を持たれそうなご友人、お知り合いの方々に、
是非このプロジェクトの内容をお伝えください。よろしくお願いいたします。