Hola chic@s,
la primera expo de “las 1000 grullas” en Madrid ha sido un gran exito. Os contaré y subiré las fotos después. Ahora solo os quiero decir, “ARIGATO”. Hacía Japón.
みなさん、こんにちは。
第一回「一〇〇〇羽の鶴」展マドリッド、大成功に終わりました。詳細は写真とともにおってお知らせいたします。今ただ言いたいのは「ありがとう！！！」です。日本へ。
Makiko 真紀子
las 1000 grullas 
Ha sido un placer ir a la exposición, y sentarme contigo a hacer una frulla.
Muchas gracias por tu esfuerzo y tu dedicación.
Todo mi apoyo para el pueblo de Japón.
Arigato, Sonie.
Ha sido fantástico poder pasar por allí y conocerte. Un abrazo y mucho L.O.V.E.
It´s all for J.A.P.A.N.
Gracias Cata.
Hola Makiko:
Decirte que nos ha encantado tu proyecto y, aunque la foto que mandamos, todavía no está publicada, entendemos perfectamente el trabajo que esto está suponiendo para ti y que no te ha dado tiempo a subir todas las fotos. Lo único que se me ocurre es ofrecerme para echarte una mano (si eso es posible), no tienes más que contactar conmigo a través de mi correo.
Espero que tanta energía positiva esté llegando a tu país y les de ánimos en un momento tan difícil como el que están viviendo.
Por último decirte que, siento muchísimo no haber podido ir ayer a la exposición pero ya he visto por tu comentario que fue todo un éxito (espero que haya una segunda convocatoria).
Una última cosa ¿por qué tu página se ve mal? no se si le sucederá a alguien más pero a mi me sale con un montón de cuadritos y eso no me sucedía antes.
Un beso y fuerza para Japón.
Soledad, muchas gracias. Ahora estamos organizando el paso siguiente y el aporo técnico. Te cuento. Con lo de la página, no sé por qué… Hasta ahora no he tenido ningún problema. Perdona no poder solucionar bien. Me gustaría realizar más expo en cualquier sitio, que todas fotos son MUY preciosas y quiero que vea toda la gente. Intentaré a buscar o hablar locales que me pueda apoyar este proyecto. Besos!
Soledad, tu página se ve mal porque no tienes instalado el controlador para que tu ordenador reproduzca los kanjis japoneses, solo por eso
Un salup
Yo no he tenido ni tengo problemas con la página…
eso es porque no tienes instalado el idioma Japonés en tu equipo, y en vez de eso, ves cuadros :)
Gracias a todos por la buena explicación!
Me alegro mucho de que haya sido un éxito.
Al final no pudimos ir y nos dió mucha pena !
Muchos besos
Y que esta tragedia no se olvide !!!
Si consigo más posibilidades que pueda organizar expo, os diré!! Besitos
un placer para mis hijas y para mi haber asistido a tu 1º exposición, esperando que exista otra, te hemos llevado dos cajas con grullas de todooooss los tamaños y mis hijas con sus amig@s ya tienen otras realizadas que no alcanzaron a llegar a nuestra casa, en fin tu ya nos contaras como te las hacemos llegar.
Un gran abrazo para ti y todo tu equipo…besitos
y muchísima energía positiva para Japón y su gente
Igualmente ha sido un placer veros con las cajas que están llenas de grullas bonitas (además con chiquititas):))) A ver si tendrémos más… ojalá!!! Un abrazo fuerte.
Disfruté muchísimo! Gracias por todo! Muchas esperanzas para Japón! Arigato!
Arigato:)
Espero que fuera un exito! :D (Yo queria ir T_T)
Los mejores Deseos desde Venezuela! ^^
Oye me gustaría ir ahí a realizar expo… Por lo menos, estoy trabajando subir los detalles de ayer. Un abrazo!
Que bien que todo os haya salido de lujo… me emociona muchisimo a pesar de que mis grullas aun no aparezcan… se que hay mucho trabajo y eso también es buenísimo por que significa que mucha personas han cooperado con esta causa :D
un saludo enorme desde Chile
Clau
Hola Claudia, muchas gracias por tu grulla desde Chile. Espero poder subir más… Saludos
hola Makiko, a mis amigas y a mi nos encantó conocerte! y tambien nos hizo mucha ilusión ver nuestras fotos expuestas!
nustros mejores deseos!
Arigatoooooo!!
¡Congratulaciones desde Colombia, Makiko! Un haiku de esperanza:
Ah, bandadas de grullas
cubriendo el cielo.
¡Es primavera!
Jaime
Qué maravilla, gracias Jaime.
Hola Makiko,
Me encantó la exposición y fue un honor ser los primeros en llegar por la mañana y poder conocerte.
Espero que fuera mucha gente.
Felicidades por todo
Arigato!! Por la tarde, nos visitó más gente y pudimos tener el taller de origami. Fue imprecionante. Arigato por venir!
Me alegro muchísimo que la expo halla sido un éxito, bien merecido por tu esfuerzo!!!
Toda la energía del mundo entero para Japón y su pueblo.
Besoss
Andrea
Gracias Andrea. Vendrá más… ojalá!!
Fue un placer conocerte y participar en un proyecto mágico , lleno de energía y buenos deseos.
Merche
Merche, arigato!! Llenamos con mucha energía.
Me hubiese encantado haber ido y poder conocerla. Desafortunadamente me operaron hace unos días y estoy en un periodo de recuperación. Aún así, toda mi fuerza hacia Japón y hacia usted, que el trabajo y el corazón que está demostrando tener es enorme.
Saludos y mi más sincera enhorabuena por todo. Aquí tienes a un gran admirador.
Samuel.
Samuel, muchas gracias por tu comentario. Trabajaré más para tener más oportunidad que pueda realizar la expo. A tí, una grulla mía para tu recuperación. Cuidate mucho. Makiko
Me da mucho gusto saber que la expo fue un éxito, esto demuestra el gran amor que sentimos por ese hermoso país que es Japón.
Ojala pudiera haber ido…. pero desde México te mandamos toda mi familia y yo, las mas sinceras felicitaciones por el esfuerzo que estas haciendo, y nuestra fuerza y admiración por Japón, que como el ave Fénix resurgirá con mas fuerza. Con mucho cariño
Liliana
Me da mucho gusto saber que la expo fue un éxito, esto demuestra el gran amor que sentimos por ese hermoso país que es Japón.
Ojala pudiera haber ido…. pero desde México te mandamos toda mi familia y yo, las mas sinceras felicitaciones por el esfuerzo que estas haciendo, y nuestra fuerza y admiración por Japón, que como el ave Fénix resurgirá con mas fuerza. Con mucho cariño
Liliana
La direccion de mail del mensaje anterior esta mal, perdona….
No pasa nada Liliana y gracias. Ojalá que pudiera visitaros con la expo a México. Un abrazo con mucho cariño. Makiko
Una lastima, me acabo de enterar
Si lo llego a saber hubiera ido con la grulla que mande y de paso practicado allí haciendo alguna mas
Estaré mas atento por si hay otra exposición
Muchas gracias por todo tu esfuerzo!
Trabajaremos más para tener más oportunidad que pueda realizar la expo de “las 1000 grullas”. Vendrá más…
Por favor, que no se olvide la tragedia de Japón !!!
http://ayudandoajapon.wordpress.com
日本、我々は共にいる !!!
ありがと！ハビ！！
Me alegro de que haya salido todo bien.
Un abrazo
Arigato y un abrazo grande!!
Makiko fue un placer conocerte el sábado y tanto yo como mis hermanas agradecemos tu bienvenida y buenos deseos.
Se que todo el sentimiento que estas desbordando llegara a Japón y reconfortara a todos.
Me encanto hacer una nueva grulla y poder llevarme a cambio una entrañable foto.
Si necesitas que te apoye para cualquier otra causa o acción cuenta conmigo.
Arigato.
Muchas gracias a tí, Ana. Sí estoy reflexionando para que llegue a Japón y poder tener más oportunidad que se pueda realizar la expo de “las 1000 grullas”. Arigato.
Todo un placer conocerte y asistir a una exposición tan bonita! Saludos al chico que nos dió clases :) Sois todos encantadores! El sitio mágico… con la música, las fotos, la gente, las grullas… ARIGATO!!!
:))) Igualmente. Estamos planeando más actividades. ARIGATO!!!
No podia ser de otra manera en estos casos la gente se une para la solidaridad y ahi se muestra el amor por y para todos, uniendo corazones es posible todo!! me alegro mucho que todo halla sido un exito! con todo mi carino desde Canada, Toronto, saludos!
Gracias Rosario. Estuve en Tronto hace muchos años y fue el primer motivo para salir de Japón independientemente! Es un sitio muy agradable, verdad? Tengo muchas ganas de volver a visitar ahí con muchas fotos con muchísimo cariño:))) Saludos!
Hola Makiko,
Enhorabuena por la exposición. Fue un placer conocerte y ver en persona todo el cariño y el esfuerzo que estas poniendo y que es recompensado con toda la gente que habia y con todas las grullas que llenaban el local.
Domo arigato!!
Tamara, gracias a tí por participar en la expo. Me alegro mucho de que te hubiera gustado. Domo arigato:)
Felicidades por el éxito! Ojala hubiese podido ir, pero no vivo en Madrid. aún así, lsa fotos de mis hijas con sus grullas estaban entre las 1000 primeras (990 y 997), así que de algún modo siento que te acompañé. Desde aquí sigo puntualmente tus noticias. Todo mi cariño para tí y para Japón, que pronto se recupere de esta tragedia. Besos. Bea
:))) Arigato
Querida Makiko, he quedado muí emocionada al reconocer mi grulla en la exposición!!! Mi deseo es que traiga esperanza a alguien que la vea en Japón! Un abrazo muuui fuerte!
:)))
Buenas Makikos, me gustó mucho la expo, y un placer conocerte.
Esta noche tenemos una quedada en Sol con bastante gente para recoger grullas, espero que consigamos muchas.
Fuerza Japón!!!