Al norte… 北へ...

El próximo sábado, día 2, las 1000 grullas vuelan hasta el extremo de Galicia, para reunirse con nuevas amigas.

Estaremos en el Centro Comercial Finis Terrae, un shopping pequeño, en un pueblo pequeño (Cee), pero con el corazón grande. En una comarca, el Finisterre, donde saben lo que es vivir catástrofes. Como la del Prestige, que en 2002 les llenó las playas de petróleo.

Donde no olvidan a Tomohiro, o a Daisuke, que allí fueron desde Japón, para ayudar a limpiar. Sin saber una palabra de español.

Esta es la zona donde los antiguos europeos pensaban que se terminaba el Mundo.
Es la punta más occidental de Europa, donde termina el Camino de Santiago.

Conocida como la “Costa de la Muerte”. No porque le falte vida, de hecho produce el mejor pescado y marisco, cualquier chef lo sabe.

Se llama así porque es “donde muere el Sol”.

Y desde donde muere el Sol… niños y adultos quieren mandar su abrazo a los hermanos del Sol Naciente.

El 2 del sábado de marzo, a partir de las 17 hrs, evento infantil “1000 grullas por Japón”

Av. Lino R. Madero, 6 (Plaza Mercado) Cee La Coruña FINIS TERRAE CENTRO COMERCIAL

来る土曜日4月2日、私たち「一〇〇〇羽の鶴」は新しい仲間に会いにガリシアの端っこの端っこまで飛んで行きます。小さいけれど大きな心の持ち主、セーという村にある小さなショッピングセンター・フィステーラに舞い降ります。

フィステーラという小さな町は大惨事を経験している土地でもあります。2002年の石油タンカープレステージ号沈没により浜辺全てが重油で覆われてしまった光景を記憶されている方も少なくないかと思います。

そしてこの町は、スペイン語を一言も知らないのにもかかわらず清掃活動のために駆けつけたトモヒロさん、ダイスケさんという2人の日本人を決して忘れていません。

昔ヨーロッパの人々はこの土地で世界が終わると考えていました。ヨーロッパ大陸最も西にある、サンティアゴ巡礼の最終地でもあるところ。

“死の海岸線”としても知られていますが、これはそこに生命がない、ということではありません。ここは最高級の海の幸に恵まれている、というのはどんな料理人も知っている事実です。ではなぜ“死の海岸線”と呼ばれるのか。

それは、「日が果つる」場所だからです。

「日出づる処」の仲間たちへ。「日果つる処」から大人も子どもたくさんの想いを届けます。

4月2日(土)午後17時から ちびっこイベント “「一〇〇〇羽の鶴」を日本へ”

住所は上記の通り

Advertisements

About las1000grullas

Soy una japonesa que vive en Madrid y quiere conseguir un deseo: reunir 1,000 grullas para enviar todo el ánimo posible a toda mi gente que necesita ayuda tras el terremoto del 11 de marzo.
This entry was posted in Diario. Bookmark the permalink.

36 Responses to Al norte… 北へ...

  1. Lu Bodaczny says:

    Me alegra que esté teniéndo éxito la exposición!!!! Finisterre y alrededores tiene una belleza increíble!!!

  2. Laurichi says:

    Qué bien! Ánimos con esta exposición! Y esperamos que se pueda celebrar en Barcelona. Si necesitas cualquier cosa Makiko, puedo ayudarte a organizarlo.

    Saludos!

    • Demetrio says:

      Soy el director de ese Centro Comercial. Vi sobre esto en El Mundo y se me saltaron las lágrimas, en serio…
      Quería aclarar que en realidad no se trata del traslado de la exposición de Madrid. Se trata de un taller de origami para niños, aunque pueden ir adultos también. Además intentaremos que eso se extienda a los colegios de la zona.

      Estamos felices por la visita de Makiko y Daniel, los responsables de esta iniciativa. (Nunca habríamos lanzado el tema sin su permiso, no como algunos que se dedican a copiar y apropiarse de la idea…)

      Nos sorprendió mucho cuando se ofrecieron a venir. Me pregunto de dónde sacan el tiempo para todo esto, pues ahora que les trato veo el horario laboral que hacen. Desde aquí les felicito.

      Aprovecho para invitaros a tod@s a conocer la zona cuando podáis. De verdad que vale la pena venir. Que no es tan lejos!

    • Me gustaría tener algún evento de “las 1000 grullas” en Barcelona:)))

  3. Muni says:

    Que buenas noticias! Justo me acorde de este proyecto y de ti, Makiko al pasar por la embajada japonesa y vi grullas junto a un cartel para traer esperanza a Japón. Me gusta mucho ver como todos unidos podemos hacer mucho. Ah!, y muy lindo el significado de “Costa de la Muerte”, muy tierno. Espero que tu familia y amigos sigan bien por allá. Besos para todos!

  4. Espero que des algun dato mas Makiko, asi depaso que visito a mi madre podría pasarme por esa expo. ya que no pude ir a la de Madrid >.<

    • Demetrio says:

      Como dije antes, es un taller de origami, no una exposición con paredes llenas de fotos. De hecho, el espacio disponible no se presta para eso, es como una placita entre tiendas, no hay paredes para colgar cosas… No obstante, si Makiko trae alguna cosa, se buscará la manera de ponerla por allí. Pero una exposición como la de Madrid, no es.

      Qué datos necesitas? El pueblo supongo que lo tienes ubicado (es como a una hora y cuarto de Coruña, 50 minutos de Santiago), el día es sábado, la hora es 17. Cualquier duda, a disposición.

      • Noelia says:

        ¿Sábado?…
        Entonces sí que no podré ir, porque por la tarde tengo que ir a ver dónde queda un curso al que asistiré a partir de la semana que viene y me llevará tiempo, está en el quinto pino ¬¬… XD
        Joo… ¡¡¡Y eso que me gustaría tanto ir!!!…
        ¡Ya sé!
        Que alguien haga fotos, muchas fotos, así podré al menos ver cómo fue ^^. Jajajaja

      • La única duda que me queda es la ubicación del centro comercial, pero bueno, es cuestión de preguntar un poco y listo jejeje

  5. Paola López says:

    Hola Makiko, me alegro muchísimo que el proyecto esté teniendo tanto éxito! Hoy envié mi grulla desde Uruguay, aunque no sé si todavía había tiempo :( Te envío un saludo para tí y te super felicito por el proyecto! Arriba Japón, todos estamos con ustedes!

    • Arigato Paola. Sobre todo por mi país y gran agradecimiento hacia todos los que estan participando. Como siguen llegando un montón de grullas, tardaría tiempo, pero las subiremos. Seguro.

  6. Noelia says:

    ¡¡*O*!!
    Cuando no pude ir a la exposición en Madrid, ya que está lejos de donde vivo, nuna pensé que se haría una parecida en Galicia, justo en la comunidad autónoma donde vivo. No obstante, no sé si podré ir, porque Cee sigue quedando lejos de mi casa xD. Pero preguntaré si alguien se ofrece voluntario (o no ^^) para llevarme jajajaja.

    • Demetrio says:

      Si vives en Coruña ciudad, hay un sitio en el coche. Recogeré a Makiko y Daniel en el aeropuerto.

  7. Leila says:

    Finisterre es un lugar precioso. Tiene unas playas llenas de belleza, mar bravo y las gaviotas más locas del mundo entero, ¡no paran de gritar! Hasta a las 3:00 de la madrugada están alteradas. Tampoco olvido los delfines mar adentro, es una gozada oírlos. Mágico lugar para las grullas, a ver si le llevan un poco de paz a las gaviotas.

    • Demetrio says:

      Viví en Cee hasta los 18, y todos mis veranos son en la Playa Langosteira, en Finisterre. Ahora vivo entre Coruña ciudad, Cee, y Brasil. Pues bien, para gaviotas estressadas, las de Coruña ciudad! Yo creo que las de Finisterre son muy felices. Como mucho, serán fiesteras, pero paz no creo que les falte :)

      Tienes razón en que la zona es preciosa, y nos encanta que los de fuera nos lo confirméis. Gracias

  8. Irene says:

    un post precioso.
    Ánimo y mucho amor para uno de los países más maravillosos del mundo: Japón.

  9. JADEEYES says:

    Makiko… que bueno que has tenido exito con la exposicion, lastima que no viva en Europa y no pueda ir! Hace unas semanas cuando te mande mi foto con la grullita te comente que escribiria algo sobre esto en mi blog, pense en mandarte un email, pero como te llegan tantos y el de mi grullita no se si lo viste alguna vez por fin… pues bien te dejo el link del post que escribi sobre ti y tu tradicion de las 1000 grullas que me gusto muchisimo.
    http://imwithoutwax.wordpress.com/2011/03/31/a-thousand-cranes/

    Animo! Que las cosas se arreglaran… Japon es fuerte!
    Laura

  10. Nos encanta el rumbo que ha tomado esta iniciativa, nos has contagiado a todos Makiko, un abrazo ;)
    Aillen y Esmeralda

  11. Inés says:

    He recogido tu preciosa iniciativa en mi aula. Puedes verlo en mi blog.

    De todas formas ahora mismo te paso un mail para que tengas más fotos de mis alumnos, y si quieres y puedes las cuelgas.

    Un abrazo y millones de buenos deseos

  12. Koe88 says:

    ¡¡¡Cómo me gustaría poder ir!!! >.<
    Pero me sigue pillando muy lejos… De todos modos, me alegro de ver que las cosas están yendo bien con el proyecto y espero que dentro de poco os paséis un poquito más cerca de mi zona =P
    ¡¡Estamos con vosotros!! ^^

  13. Talía says:

    En Gran Canaria estaríamos encantados de hacer algo parecido, de echo en el colegio de mi hijo vamos a intentar organizar algo así

  14. Talía says:

    En Gran Canaria estaríamos encantados de hacer algo parecido, de echo en el colegio de mi hijo vamos a intentar organizar algo !!

  15. Erika says:

    Nos gustaría apoyar con esta iniciativa en Uruguay.
    Innova Studio | Diseño y desarrollo web

  16. aespuertas says:

    Hola Makiko,

    Enhorabuena por tu proyecto… ¿has visto el artículo que salió en La Voz de Galicia?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s