Muchas gracias a todos. みんなありがとう

Hoy ha sido un día impresionante desde la mañana hasta la noche. Estoy llena de agradecimiento. He podido quedar con tres personas magisimas que me han ayudado cada uno a su manera en este proyecto. Era para un reportaje de las 1000 grullas por dos chicas muy majas para su máster. Cuando tengan hecho, me gustaría compartirlo con vosotros aquí. Y sobre todo la visita a International Montessori School. He recibido toda la energía para Japón y me he quedado sin palabras. Sus grullas, sus sonrisas, no puedo expresar con palabras. Solo podía repetir “arigato, arigato, arigato…”. Me alegro mucho de saber que quieren caminar juntos con Japón como una japonesa. Gracias chic@s por todo lo que habeis preparado. Por supuesto, sin vuestra colaboración, o sea, eres tú que estas leyendo esta entrada, no spodría llegar aquí. Arigato. Buenas noches.

 

今日は朝から夜まで心に残る一日となりました。感謝の気持ちで一杯です。このプロジェクトをそれぞれのやり方で支えてくれている、素敵な3人と会うことが できました。それも現在修士課程の2人の素敵な女の子による、一〇〇〇羽の鶴プロジェクトについてのドキュメンタリーのためです。製作終了したら、こちら でみなさんとシェアしたいと思います。そしてインターナショナル・モンテッソーリ・スクールへ訪問。日本へのとてつもない大きなエネルギーをもらい、言葉をなくしました。たくさんの鶴、笑顔、言葉では表現できません。ただただ「ありがとう、ありがとう、ありがとう・・・。」と繰り返すだけでした。みんなが日本と共に歩んで行きたい、ということを一人の日本人として知ることができてとても嬉しかった。たくさんの準備、どうもありがとう。そしてもちろん、このポストを読んでくれているあなた、みなさんの力がなかったら、ここまで来れなかった。ありがとう。おやすみなさい。

Advertisements

About las1000grullas

Soy una japonesa que vive en Madrid y quiere conseguir un deseo: reunir 1,000 grullas para enviar todo el ánimo posible a toda mi gente que necesita ayuda tras el terremoto del 11 de marzo.
This entry was posted in Diario. Bookmark the permalink.

10 Responses to Muchas gracias a todos. みんなありがとう

  1. eduardo says:

    Muchas gracias a tí por venir y por ser así, un beso de todo corazón:

    Edu.

  2. bárbara says:

    Domo arigato Makiko, desprendes mucha luz, espero que la lluvia de grullas te haya dado más energia.
    Un besazo

    Barbara

  3. Nara says:

    Me parece muy bonita esa lluvia de grullas que te han hecho. Que recojas toda la suerte que tienen para Japón

  4. Mariasun says:

    Makiko,que imagen mas bonita,una instantanea llena de buenos deseos.
    un abrazo

  5. Muni says:

    Concuerdo con Mariasun, hermosa la imágen ^^
    Y como dicen aquí, espero que esa lluvia de grullas te haya brindado fuerzas, energía y mucha pero mucha alegría :)
    Cuidate mucho, Makiko-sama, y no dudes que todos estamos apoyando a Japón con todo el amor del mundo.
    Besos!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s