Author Archives: las1000grullas

About las1000grullas

Soy una japonesa que vive en Madrid y quiere conseguir un deseo: reunir 1,000 grullas para enviar todo el ánimo posible a toda mi gente que necesita ayuda tras el terremoto del 11 de marzo.

Después de la cena 夕飯後に

Gochisousamadeshita. Es uno de saludos japones que decimos después de comer. Después del desayuno, de la comida, de la merienda y de la cena. O sea siempre que terminamos comer algo, saludamos con esta palabra, “Gochisousamadeshita”. Literalmente, significa “ha sido … Continue reading

Posted in Grullas | 3 Comments

Hola Madrid ただいま、マドリッド

Ayer por la tarde llegué a casa sana y salva, volviendo desde el viaje fructífero a Donostia/San Sebastián y he vuelto a trabajar hoy. Curiosamente aunque no haya pasado un año, cuando abro la puerta, diciendo “tadaima” ( es una … Continue reading

Posted in Grullas | 2 Comments

Desde Donostia con mucho cariño サン セバスティアンより愛をこめて

Kaixo! Estoy en Donostia (San Sebastian, País Vasco) por Jazzaldia, la festival de Jazz. Hasta hoy he estado en varios conciertos muy buenos. Este viaje es algo muy relajante. Profundizar la amistad, el encuentro nuevo, volver a ver un amigo … Continue reading

Posted in Grullas | 4 Comments

a tí precios@ 素敵なあなたに

Muy buenas. Hace mucho tiempo que no escribo. Por fin estoy aquí. Qué tal vuestro verano? Espero que lo estéis pasando muy bien:) Le echo mucho de menos a playas. Siempre que voy a la playa, cojo conchas bonitas, vuelvo … Continue reading

Posted in Grullas | 11 Comments

La mensaje desde el maestro 師匠からのメッセージ

Hace una semana recibí un email desde un ex compañero de taller de danza. Era desde el maestro (Le llamo así en secreto porque cree que no le encaja). Le conocí en noviembre de 2010 en Madrid por la calle. … Continue reading

Posted in Grullas | 14 Comments

Cuatro meses 4ヶ月

Han pasado cuatro meses desde entonces. Son del día 16 de marzo a las 20:51. Gracias arigato. あれから4ヶ月経ちました。3月16日20:51分までの鶴さんたちです。ありがとう。 5781-5792 Sabs 5793 Izaskun 5794 Mamá de Rubén 5795 Sara 5796-5797 Annabel y Luisa 5798 Laura 5799 Ana 5800 Jose

Posted in Grullas | 2 Comments

El día de Tanabata 七夕様(たなばたさま)

Hoy es el día de Tanabata que significa el día 7 de julio al ponerse el sol. Hay varias leyendas relacionadas con Tanabata , pero os cuento una típica. Es una leyenda desde nuestra vecina China: Erase una vez, había … Continue reading

Posted in Grullas | 10 Comments